We cannot use Azbuka for the Russian language title, because it requires a special font to be loaded. This font is not present unless you start the game with that language :) Kind of a chicken-n-egg problem. That is why it says "Russky jazyk". Could be simply "Russian". Very bad...

U can be seen all to video
http://youtu.be/wt9QGUZMexc