Sending "garbage" data (tested with anything over 40 characters) to the rcon port crashes the Factorio server, and is fully reproducible.

Running: factorio@factorio:~/game/factorio_0_13_17$ ./bin/x64/factorio --version
Version: 0.13.17 (build 23946, linux64, headless)
Binary version: 64
Map input ...