I made few test on different design that used circuit network on belt.
I find two differents design that can be used to make simple splitter.

In all design, all belt are connected together. Each belt in one column have the same configuration.

Simple balancer mk2
http://i.imgur.com/uqmlr4a.jpg ...