They need to fix it, yep. Since you posted this in help I assume you need help with this? Just put everything you need into the trunk and anything that won't go in leave in your inventory then get in the car with the Enter key. Level done. :)

Cheers, I stopped when I found that issue as I didnt ...

Near the end of level 2 in the campaign it says 5 different items you need to store in your and your car inventory (the exact wording doesn't seem to make sense as well) but if I put them in the car it doesn't register in the quest box. The items are:
50 solar panels
3000 copper plates
3000 iron ...