Looks like a great mod! Someone has already forked the 0.15 version and updated it for 0.16: https://github.com/lingo/advanced-logistics-system

You can download it manually and put it inside a new folder named advanced-logistics-system_0.6.1 in your mods folder.

Some additional things (I'll edit this post when/if I find more...)

You now need to declare a category for autoplace-controls:

data:extend{
{
type = "autoplace-control",
name = "omnite",
richness = true,
order = "b-e",
category = "resource",
},
...