When using a quality Requester Chest (in my case a "rare" one), the icon for the quality of the requester chest will be on top of the icon for the quality of the requested items (if requesting more than 2 items).

In my specific case my rare requester chest is requesting uncommon concrete, uncommon ...