It looks like the deconstruction planner is using the count reported by the underground entrance for both the entrance and exit when adding up item content.

I have an underground that is fully saturated with unstacked items. the total is 16 items, confirmed by having an inserter empty after ...