Original post content:
When I try to bind a control with right-alt as a modifier, the game ignores it and uses the other key. If I tap it with no other key, the game uses KEY_257.
I do have an unusual xkb map, which lets me use this as MOD_5 In my window manager, I'm not sure if this is related ...