What did you do?
I shift-placed offshore pumps in the middle of lava on Vulcanus and water on Nauvis and Gleba.
On Nauvis, I had offshore pumps in my inventory, while landfill was stored in a chest far away.
In Gleba and Vulcanus, both items were in chest but offshore pump was stored closer to the ...

The tooltip shown for a filter used in a circuit condition is assembled in the following English order:

Filter in [entity]
in circuit condition [condition] in [entity]

This works in English, but the same structure is reused directly in Korean without accounting for the different word order.

The ...