There is a mod for this Pocket Crafter's Logistics. I’ve been using it in 2.0.

TL;DR
parametrized blueprint UI: make the input field for formula larger


What?

Make the Formula input field longer. If worried about the width of the entire row, then maybe shorten the Name input field.

Alternatively, put input field for Formula in a new row below (hidden by default). And ...