I run into the same problem, the buffer plattform will not give any item for other ships when they arrive.

In my scenario this will work like a charm:
Ship A goes to planet Aquilo, there is my Ship B (buffer plattform) for Promethium chunks. It stays there forever and is not moving. Ship C is ...