they won't be able to self-balance like directional connections do because they are operating directly on the segment, so the first machine to update will get the greatest share of fluid. There is literally nothing to be done about that.

Can't the EM plant have two fluid buffers, one passthrough ...