The maximum output an assembler crafts to depends on its crafting speed, and inserters will only insert items when the output is less that the maximum output on all crafting outputs:
06-10-2026, 16-27-56.png

The bug is that, if the speed modifier on the assembler changes after the fact (e.g. by ...