I am not wonderful versed in how the modding API works, but the majority of the collision layers I have encountered from mods are for planet mods (new surfaces). My understanding is that surfaces are completely distinct (i.e. Nauvis surface is never going to collide with Vulcanus surface).

So, I ...