TL;DR
Make the factorio binary have a command to select a save game which gets then printed as JSON.


What?
First of, I know from other posts that releasing the binary structure of the save files might not be ideal.
What I have in mind would be something like this:


~ $ ./factorio --save-file ...