sort of fundamental question, but i haven't been able to find a good explanation anywhere, and it's not immediately obvious from the ingame factoriopedia.

what exactly is meant by the [number]/m statistics for space routes listed in the factoriopedia?
considering the platforms fly in terms of km/s ...

Since, 2.0, I've gotten used to using the logistics connection to control my machines - it's great for limiting production of things when you already have enough of something stored across the network.

However, this functionality is entirely null on space platforms - there's no logistics network ...