TL;DR
Add support for inserting an item icon in the search field.

What?
Similar to how it works with logistics and other interactions via q => lbm.
factorio_ap2jCuhaiD.png

Additionally, reuse the existing item selection button from train station renaming UI.
factorio_LXAgUbCka7.png

This ...