I got your mixing problem, a similar issue happens when you want to set a request and read contents from a requester chest.
Devs could add the checker for green and red circuits for those options.
Anyway, there is a workaround.
let's break down, the signal outputted by the assembler mixes with the ...