The player can move any blueprint item from a chest (or any other container) to their inventory from anywhere else using the Copy tool.

To reproduce minimally:

Place a chest down in the world.
Place a blueprint item in the chest.
Move out of interaction range of the chest.
Open the Map view ...