1: What did you do: Attempted to use the read logistics requests condition on a roboport to set agricultural farms to only work when a buffer chest with a request for their output exists on the network. Then reproduced in a simple setting with simply inserters and chests (and bots of course).
2 ...