I'm seeing the same behavior on my experiments with trying to get angelsinfiniteores working.

I've got a minimal reproducer [1] adding an infinite version of coal which is supposed to generate a smaller patch within normal coal patches.
For that I'm adding a new resource with a modified regular ...