TL;DR
Crafting from shortcut bar for convenience.
What?
I think it would be great to add a feature where you can craft from the shortcut bar, particularly items that are greyed out because you have zero of them.
Why?
Mostly for convenience but also eliminating redundant steps.