Can confirm this is still the case for [2.0.42-4]. I encountered this strangeness when building the train-unloading station that I also used in this reply to show the behavior, so i chose to try and get as close as possible to the how and why, because I wanted to fix my unloading station :)

Treat ...