TL;DR
A keybinding with a similar function to holding Ctrl in Windows task manager, that pauses the updating of item order in the production window.

What?
This keybinding, while held down, would still allow for values and graphs to update, but would pause the sorted movement of individual items ...