When looking at the logistic network view (L by default) you can click on an item in the list on the left and see where the items are located. Items inside requester chests are not counted and do not show, which makes sense.

Similarly, you can find where the logistic members are located by clicking ...