I've been running into this issue recently. When placing belts over ghosts, the underground belts will place the first underground, not place the second (with the ghost still there) and then continue placing regular belts. I don't think its intended and I'm not sure it was happening prior to 2.0 ...