Is there any kind of enhanced logging in Factorio or something else I can enable outside of the game on my machine to give you more information about the mysterious exit?

This is the latest log after the crash. Maybe I shouldn't call it a crash? "Unexpected exit"? I don't get a crash dump or similar "report this error to Apple" dialog--Factorio just exits.

Factorio crashes when another player joins my hosted game but only when I host on a Mac running Sequoia.

Edit: In something like six years of playing Factorio, I think this is the first crash I've experienced. Maybe it isn't even a "crash". In this post, when I say that Factorio crashes, I mean ...