This is a small display bug in the research window, when the last level of a research is already queued, and is selected again in the list of techs, the infocard still tries to display the number for the next level, which doesn't exist.

This always reproduces, with steps:
- Open the tech tree ...