I think I figured out why this happens. On space platforms at least, if you have any leftover ingredients in the Chemical Plant (even Carbon, which is an ingredient in both recipes!) it won't accept the change in recipe.

I also experienced some weirdness where deconstructing the Chemical Plant in ...