Might be able to repurpose the logistic requests/ maximum items UI for this.

As a percentage (so the settings survive removing armour or exoskeletons), what is the minimum speed and the maximum speed you want to go?

Perhaps this range is tied not to the player or the exoskeletons, but rather to ...