I wrote a small Console application to patch the save game: https://github.com/Rainson12/FactorioSaveGameEnableAchievements
It will
1. unzip the savegame
2. decompress all .dat files
3. screen the unzipped files for occurrence of "command-ran"
4. patch the 01 closest to the found occurrence by ...