A picture says more than a thousand words, so I thought I'd add a visual of what the problem is

I have the same issue, even with assemblers and foundries. If I insert a ghost module from remote view it works fine, but trying to do the same while in character view tells me the entity is out of reach while I'm trying to insert ghost items.