Even if the request is for 20 inserters, rockets will always launch with a Full capacity.

To fix it you have to specify “custom minimum rocket size” when setting the request. Set the minimum size to 20 and the rocket will launch with 20

Gas fills from top to bottom, petroleum, and steam as well.

Not a bug because that’s how it works in real life!