Suggestion
I suggest that the Train Stop's "Set Priority" tooltip include how priority works like how the Train Stop's priority slider does.

Explanation
The tool tip under "Set Priority" on the train stop is not very helpful in explaining how priority works: Sets the train stop priority that ...