I also would really like this.

My idea for how it could work: instead of presenting the "parameterize dialog" on button down (current behavior) if the dialog was on button up, you could click, drag out a bunch of buildings, release, and then fill out the prompt to parameterize all of the "dragged ...