I had issues finding the actual Steam sync folder on a Snap/Linux install and OP pointed right to it. I was specifically trying to synchronize my Linux desktop Factorio save to my Steam Deck and the symlink as OP described allowed my Linux desktop local files to be synced via Steam Sync Cloud to the ...