i was about to report this as a bug to. In my case i request 0-inf. I dont want to have the item on me all time, but occasionally grab them out of a container.

Trash unrequested should only move any item above maximum to the trash slots