Thanks, that makes sense.

Although the player character is now on Nauvis, the rectangle is on Fulgora. It's not very hard to find it, it's on the large main island. I was doing some copy/paste/blueprint work and possibly may have pressed some exotic combination of keys. The rectangle persists through saves and loads, respect...