The best way for now, as far as I can tell, is to hook it up to whatever you have making nutrient.

Instead of trying to read the machines themselves, see if your nutrient producer has nutrient to deliver.