workaround: research again

I suspect your confusion is because you are trying to use copper cable item (one that is crafted inside of assembling machines that is used for crafting green chips). This is not the item you want to use for manually adding copper wires now. In the shortcut bar there is a "make green wire"...