Just wanted to mention I had a similar problem but instead of the starting mesa, it was the nearby vault mesa that was totally surrounded by cliffs. That meant I could get recycler tech, which made it almost impossible to get started on the planet.

Like some others i eventually solved by using my ...