When building normally, the number of chests (or other items) in your inventory is displayed alongside the item on the cursor.

In remote view, where you can only place ghost entities, display the item count as well but show the quantity available in the nearby logistics network instead.

Love the new icons for quality. It was very clicky to pick a quality. If I may I'd suggest the icon be changed yet again to the selected item. Just like the item quality is shown for each item already. I think it would look better.