How did you fix it? I have the same problem.

Do you have a photo of the said files that have shortened names?


I see this... Are the names shortened?
10-22-2024, 22-36-47.png


It can be fixed by extracting it not with MC but with tar -xvf ./factorio_headless_2.0.8.tar.xz which works fine for ...

Hello,

I had exactly same issue. Solved it once I noticed that once you try to unpack the server, in folder: factorio/data/elevated-rails/graphics/entity/elevated-rail-chain-signal all the files have cut names.
I think this was issue with utar in mc (midnight commander). Probably reached limit of ...