The confusion comes from the dependancies not being shown if I only hover over the Foundry tech in the tree:
It's not very intuitive that the required Calcite processing tech is hidden until I actually click on the Foundry tech.
The confusion comes from the dependancies not being shown if I only hover over the Foundry tech in the tree: