Can confirm bug is still there. When the game reloads mods it lefts over some ghost windows. I can reproduce it by

Loading into game
Going into fullscreen
Changing any mods/syncing mods for save file and pressing confirm

After that game relaunches and you can go into mission control and see ...