What do you think? Is there something we have missed?

Hello, this is my first post because I have an idea :idea:

For some reasons, I need trains to be able to send data to the train station. In my case, I need to know how much space is available in cargo wagons to balance the chests perfectly ...