I never did any modding for factorio, but with a bit of trial and error I found there are evolution factors for all 3 forces "player", "enemy" and "neutral".

/evolution seems to read the "enemy" evolution factor, EvoGUI however reads the evolution factor of "player"

I've just set all factors to ...