I got this by simply having a tank get destroyed by bitters, a ghost of the tank appears in its location, then letting the logistic network build another one. The tank built by the bots behaves that way, I can't drive remotely and in person it won't move

This is awesome kovarex, many thanks!

Would it be possible to define limits to some of the parameters?
So in the "Parameterised build" dialog, instead of letting you input any value, you are limited to a set of options, or a range of numbers.