TL;DR
An "Update only enabled" button on the mod update page.


What ?
Pretty much what the TLDR says. On the "Updates" page of the mod manager there should be a button to update only the currently enabled mods, instead of having to manually select the ones you want to. Alternatively, a button ...