Warming this post up as we find ourselves in a playthrough where we would have liked to restrict certain Items from being placed on belts specifically.

We are using IntermodalContainers and wanted to restrict filled containers so that they can only be placed in chests and trains.

Like OP we are ...